-
1 замена устаревшего оборудования
1) Economy: replacement of outdated equipment2) Business: renovation, replacement of obsolete equipmentУниверсальный русско-английский словарь > замена устаревшего оборудования
-
2 замена устаревшего оборудования
nf.trade. Ersatz der veralteten AusrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > замена устаревшего оборудования
-
3 замена устаревшего оборудования
nconstruct. renoveering, renoveerimineРусско-эстонский универсальный словарь > замена устаревшего оборудования
-
4 замена устаревшего оборудования
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > замена устаревшего оборудования
-
5 замена устаревшего оборудования
Юридический русско-английский словарь > замена устаревшего оборудования
-
6 замена устаревшего оборудования
Русско-английский юридический словарь > замена устаревшего оборудования
-
7 замена устаревшего оборудования
renovation, replacement of obsolete equipmentРусско-Английский новый экономический словарь > замена устаревшего оборудования
-
8 замена
сущ.( субститут) substitute; ( действие) change; replacement; substitution; ( одного закона другим) supersessionзамена военной службы альтернативной гражданской службой — replacement of military service by alternative civil service
замена смертного приговора пожизненным заключением — commutation (mitigation) of the death penalty (sentence) to life imprisonment
- замена товаразамена условно-досрочного освобождения лишением свободы, замена условно-досрочного освобождения тюремным заключением — revocation of a parole
- замена наказания
- замена обязательства
- замена одного кредитора другим
- замена партии товара
- замена пробации реальным наказанием
- замена устаревшего оборудования -
9 замена
сущ.( субститут) substitute;( действие) change;replacement;substitution;( одного закона другим) supersession- замена наказания
- замена обязательства
- замена устаревшего оборудованиязамена одного кредитора другим — ( суброгация) subrogation
замена смертного приговора пожизненным заключением — commutation (mitigation) of the death penalty (sentence) to life imprisonment
замена условно-досрочного освобождения лишением свободы (тюремным заключением) — revocation of a parole
-
10 замена
жéchange, remplacement, substitutionзамена импорта национальным производством — substitution (des importations) par les produits nationaux, import-substitution
- замена на аналогичное оборудованиезамена полностью аналогичным изделием — маркет. échange standard
- замена обеспечения ссуды
- замена оборудования
- замена дефектного оборудования
- замена одного кредитора другим
- замена основных фондов
- замена товара
- поэтапная заменаРусско-французский финансово-экономическому словарь > замена
-
11 замена морально или физически устаревшего торгового инвентаря и оборудования
necon. ErsatzausstattungУниверсальный русско-немецкий словарь > замена морально или физически устаревшего торгового инвентаря и оборудования
-
12 замена морально устаревшего торгового инвентаря и оборудования
necon. ErsatzausstattungУниверсальный русско-немецкий словарь > замена морально устаревшего торгового инвентаря и оборудования
-
13 замена физически устаревшего торгового инвентаря и оборудования
necon. ErsatzausstattungУниверсальный русско-немецкий словарь > замена физически устаревшего торгового инвентаря и оборудования
-
14 obsolescence
устаревание; моральный износ; старение (машин, оборудования, техники и т. д.); снижение первоначальной стоимости вследствие роста производительности труда; снижение первоначальной стоимости вследствие появления более производительных видов оборудования; см. depreciation; capital consumption( моральное) старение ( оборудования)моральный износ (учитывается при определении стоимости подрядных работ в некоторых отраслях промышленности)плановое снятие фирмой-производителем своего товара с рынка как устаревшего и замена его новым, более совершенным товаром ( что обычно сопровождается широкой рекламной кампанией)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > obsolescence
См. также в других словарях:
ОБНОВЛЕНИЕ ПАРКА ОБОРУДОВАНИЯ — – замена физически изношенного и морально устаревшего оборудования на более новое и производительное. Различают активную и пассивную замену. Пассивная замена предусматривает замену на новую аналогичную модель. Активная – замена на более… … Краткий словарь экономиста
Российский телефонный узел — РТУ Тип NGN софтсвич Разработчик МФИ Софт / ALOE Systems Операционная система GNU/Linux Debian Последняя версия 1.6.0 110 (21 мая 2012 … Википедия
Плановая экономика — Плановое хозяйство, также плановая экономика форма экономического устройства, в которой средства производства в основном принадлежит государству и специальный государственный орган регулирует ассортимент и объёмы производства всех товаров и… … Википедия
Централизованное планирование — Плановое хозяйство, также плановая экономика форма экономического устройства, в которой средства производства в основном принадлежит государству и специальный государственный орган регулирует ассортимент и объёмы производства всех товаров и… … Википедия
Проектирование трубопроводов — (a. pipeline design; н. Planung der Rohrleitungen, Projektierung der Pipelines; ф. conception des tuyauteries, etude des conduites; и. elaboracion de proyectos de tuberis) разработка комплексной техн. документации (проекта), содержащей… … Геологическая энциклопедия
Первомайская ТЭЦ (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первомайская ТЭЦ. Первомайская ТЭЦ Страна … Википедия
РЕКОНСТРУКЦИЯ — производственных объединений (предприятий) комплекс мер по их коренному переустройству: расширение цехов и участков, замена устаревшего оборудования, внедрение новых технологи ч. процессов и т. д. Имеет целью повысить производственную мощностъ,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
МФИ Софт — Тип Частная Расположение Москва, Россия Ключевые фигуры Александр Ив … Википедия
Мфи софт — Ключевые фигуры Александр Иванов, Олег Фаерберг, Дмитрий Пономарев, Константин Никашов, Игорь Масленников Тип Частная Расположение Мо … Википедия
Мфисофт — МФИ Софт Ключевые фигуры Александр Иванов, Олег Фаерберг, Дмитрий Пономарев, Константин Никашов, Игорь Масленников Тип Частная Расположение Мо … Википедия
81-71М — 81 71М … Википедия
